忆仙姿 其一 赠邻女

译文

白玉般的脸颊上有好看的酒窝和红润的笑靥。拿起犀角制的笔试着描绘春天的景色。在箫声里度过美好的年华，每到花开时节就会互相思念。互相思念。互相思念。深深的庭院里月亮西斜，风声寂静。

注释

香涡

指脸颊上的酒窝，因其美好，带有香气般迷人，故称香涡。

红靥

红色的酒窝，靥本指酒窝，这里红靥描绘出女子脸颊的红润与娇美。

犀管

用犀角制成的笔管，这里指代笔。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘玉滴香涡红靥’直接描绘出邻家女美丽的容貌，简洁而生动。在情感表达方面，词中饱含着对邻女的思念之情，通过‘每到花时相忆’反复强调这种思念，而且在结尾‘深院月斜风寂’营造出一种孤寂的氛围，更加深了思念之情的浓度。在意境营造上，描绘出花时、深院、月斜、风寂的景象，烘托出静谧而略带惆怅的意境。主题思想主要是表达对邻女的思念与回忆，这种思念是美好的，但在寂静的环境衬托下又带着一丝难以言说的寂寥。

速览

《忆仙姿 其一 赠邻女》是清代诗人左锡嘉的作品，主题为思人、抒情、白描、婉约。玉滴香涡红靥。 犀管试描春色。 箫底好年华，每到花时相忆。 相忆。 相忆。 深院月斜风寂。