忆仙姿 其二 赠邻女

译文

在织锦机旁的美丽女子，回忆起年少时一起采集翠羽的女伴。在小莲湾送别女伴，抱着明月，身绕烟雾，默默无语。默默无语啊，默默无语，暗自编织的春愁像丝线一样。

注释

锦字

原指前秦苏蕙寄给丈夫的织锦回文诗，后常用来指代妻子寄给丈夫的书信，这里泛指女子织锦。

红女

工于织锦的女子，这里指美丽的女子。

拾翠

拾取翠鸟羽毛以为首饰，后多指妇女春日嬉游的景象。

芳侣

美好的伴侣，这里指女伴。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了回忆和白描的手法。开篇‘锦字机边红女’直接描绘出女子的形象与所处环境，勾勒出一幅静态画面。‘拾翠年时芳侣’则引入回忆，将时间拉回到过去，形成今昔对比。情感表达方面，词中蕴含着淡淡的忧愁。通过描写女主人公送别芳侣后的‘无语’状态，以及‘暗织春愁如缕’的比喻，细腻地传达出那种难以言说的愁绪。在意境营造上，‘抱月飘烟无语’构建出一种空灵、孤寂且略带惆怅的意境，明月与烟雾烘托出一种朦胧而又寂寥的氛围。主题思想围绕女子的愁绪展开，这种愁绪可能是送别友人后的不舍，也可能是对时光流逝、青春不再的感怀。

速览

《忆仙姿 其二 赠邻女》是清代诗人左锡嘉的作品，主题为赠人、愁绪、送别、回忆。锦字机边红女。 拾翠年时芳侣。 相送小莲湾，抱月飘烟无语。 无语。 无语。 暗织春愁如缕。