菩萨蛮 其一 春昼

译文

梨花像细雨般迷迷蒙蒙。紫燕在春风里喃喃低语。女子的眉头像春山般紧锁，自从分别之后就很少打开梳妆镜了。翠绿色的螺形墨，铜雀台形状的砚台。金丝编制的鸳鸯钏。用笔画写花枝，淡淡的红色在荇丝间晕染开来。

注释

翠螺（cuì luó）

这里指一种翠绿色的螺形墨，是古代的一种文具。

铜雀研（tóng què yán）

铜雀台形状的砚台，铜雀台为三国时期曹操所建，这里的铜雀研是一种精美的砚台，用于书写磨墨。

金缕（jīn lǚ）

金丝，此处用来形容鸳鸯钏的质地。

鸳鸯钏（yuān yāng chuàn）

一种手镯类的装饰品，做成鸳鸯形状，象征美好爱情。

荇丝（xìng sī）

荇菜的茎丝，荇菜是一种水生植物，这里描绘出一种淡雅的画面。

赏析

这首词在文学手法上运用了多种描写。首句‘蒙蒙漠漠梨花雨’通过视觉描写梨花如雨般的朦胧之态，‘喃喃紫燕春风语’则是听觉描写燕子在春风中的呢喃，视听结合，生动地勾勒出春天的景象。在意境营造上，词人描绘出了一个充满春天气息但又略带惆怅的氛围，梨花雨、紫燕语构建出春天的生机感，而女子‘眉黛锁春山’又为这春景增添了一抹忧愁。情感表达方面，从‘眉黛锁春山，别来妆镜开’可以看出女子因离别而产生的愁闷与哀怨，通过对女子的神态和行为描写来传达这种情感。主题思想上，以春景为背景，展现了女子的离别愁思，体现了古代女子在离别情境下的心理状态。词中的细节描写也很出彩，如‘翠螺铜雀研。金缕鸳鸯钏’，对女子所用的物品进行细致刻画，一方面暗示女子的身份和生活环境，另一方面也与女子的愁绪形成对比，更突出她内心的孤寂。

速览

《菩萨蛮 其一 春昼》是清代诗人左锡嘉的作品，主题为春景、离别愁、女子思情、视听结合。蒙蒙漠漠梨花雨。 喃喃紫燕春风语。 眉黛锁春山。 别来妆镜开。 翠螺铜雀研。 金缕鸳鸯钏。 点笔写花枝。 轻红泛荇丝。