菩萨蛮 其二 不寐

译文

深夜里默默地独坐忧愁像大海一样深沉。月亮皎洁洒下明亮的光彩。月影带着花影落到寂静的台阶下，清凉的花朵含着露水开放。铜制的烛台上红烛流下烛泪。更漏声转动（表示时间推移），却完全没有睡意。远方的白云缭绕的山峰在何处呢？远远地传来悠然的钟声。

注释

铜荷（tóng hé）

铜制的烛台。形状像荷叶，所以称为铜荷。

漏转（lòu zhuǎn）

漏壶中的水不断下滴，表示时间的推移。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。上阕通过描写深夜、愁海、月华、带影、凉花含露等景象，营造出一种孤寂、清冷的氛围。如“夜深默坐愁如海”直接点明愁绪之深广，像海一样无尽，随后的景物描写都围绕着这种愁绪展开。下阕中“铜荷红蜡泪”一句以物拟人，将红蜡的蜡泪比作人的泪水，暗示出词人内心的哀愁。在情感表达方面，整首词表达了词人的忧愁、孤寂以及难以入眠的烦闷。在意境营造上，词人通过对深夜中月华、凉花、红蜡泪、漏声、白云峰、远钟等意象的组合，构建出一种清幽、寂寥且带有一丝惆怅的意境。主题思想围绕着词人在深夜不寐时的愁绪展开，反映出词人内心深处的某种忧虑或者孤独的心境。

速览

《菩萨蛮 其二 不寐》是清代诗人左锡嘉的作品，主题为愁绪深、借景情、深夜景、孤寂感。夜深默坐愁如海。 月华皎皎流光彩。 带影下闲阶。 凉花含露开。 铜荷红蜡泪。 漏转浑无寐。 何处白云峰。 悠然度远钟。