重叠金 壬午夏送岷儿入都秋试，至窦店遇雨二首 其一

译文

马鞭斜指向西边的风雨之处。湿润的烟雾浓浓地笼罩着村边的树木。在茅草旅店都卸下远行的马鞍，草丛中的虫子因乍然的寒意而惊起。鸟儿啼叫着‘泥滑滑’，山间的翠色浓郁得如同涂抹一般。在这遥远的路途上思绪绵绵，长安在何处的边际呢。

注释

征鞍（zhēng ān）

远行的马所驮的鞍子，这里指代远行之人。

泥滑滑（ní huá huá）

鸟叫声，模拟鸟叫的象声词。

赏析

从文学手法上看，此词开篇通过‘一鞭斜指西风雨。湿烟浓锁村边树’，以白描手法勾勒出一幅风雨途中的画面，给人以直观的画面感。‘茅店都卸征鞍’叙述行程中的一个动作，简洁而自然。词中还运用了听觉描写，如‘鸟歌泥滑滑’，以鸟声来衬托旅途氛围。在情感表达方面，下阕‘远道思绵绵。长安何处边’直抒胸臆，表达出对远行的儿子前往长安参加秋试的担忧与牵挂，情感真挚深沉。在意境营造上，上阕描绘出风雨中乡村的景象，烟雾、村树、茅店、草虫等意象组合，构建出一种略带萧索和迷茫的意境，这种意境与作者对儿子前途未卜的担忧相契合。主题思想上，围绕送子入京秋试这一事件展开，既包含着对儿子旅途的关切，也有对儿子考试结果的期待与隐忧等复杂情感。

速览

《重叠金 壬午夏送岷儿入都秋试，至窦店遇雨二首 其一》是清代诗人左锡嘉的作品，主题为送别、思乡、担忧、写景。一鞭斜指西风雨。 湿烟浓锁村边树。 茅店都卸征鞍。 草虫惊乍寒。 鸟歌泥滑滑。 山翠浓如抹。 远道思绵绵。 长安何处边。