如梦令 其四 秋思

译文

像黄花一样如此消瘦。独自坐着数着将尽的更鼓之声。思绪如云般懒于入梦，岁月抛弃我是多么痛苦。没有言语。没有言语。眼泪就像隔着帘子的秋雨。

注释

更鼓（gēng gǔ）

古代夜间报更的鼓声，这里指代时间的流逝。

如许（rú xǔ）

如此，这样。

赏析

这首词营造出一种孤寂、哀怨的意境。从文学手法上看，首句‘瘦比黄花如许’运用了比喻的手法，将自己比作黄花，既点明了秋思的主题，又生动地描绘出自己消瘦憔悴的形象，这一手法借鉴了李清照‘人比黄花瘦’的妙处。‘独坐数残更鼓’通过‘独坐’和‘数残更鼓’这一细节描写，烘托出孤独寂寞的氛围。情感表达上，‘梦懒思如云，岁月弃余何苦’直接抒发了被岁月抛弃的痛苦与无奈。而结尾‘泪似隔帘秋雨’再次运用比喻，把泪比作秋雨，不仅从视觉上给人一种朦胧、哀怨之感，而且秋雨本身就带有一种凄凉、萧瑟的气息，进一步强化了词中的哀伤情绪。主题思想围绕着秋思展开，表达了主人公在秋日里对时光流逝的感伤以及孤独落寞的心境。

速览

《如梦令 其四 秋思》是清代诗人左锡嘉的作品，主题为秋思、孤独、哀怨、比喻。瘦比黄花如许。 独坐数残更鼓。 梦懒思如云，岁月弃余何苦。 无语。 无语。 泪似隔帘秋雨。