人娇

译文

船桨还未划动，小小的心思已经先飞到那里去了。说好了归期，认为是确定无疑的。夕阳落下大地，重重的城郭在远处呈现出模糊的模样。风冷露寒，高楼之上的她恐怕是错在徒然盼望。今晚我在孤独的村落，明亮的月光下不知何去何从。依旧还是在梦中回到那挂着帷幔的绣房。遥远的山峦如在眼前，她的眼神秋波荡漾。明天夜里，要与她一起描眉。

注释

短棹

短桨，指代小船。棹，zhào

的当

确实、恰当。

重城

有多层城墙的城市，这里指城郭。

绣幌

绣制的帷幔。幌，huǎng

秋波

比喻美女的眼睛目光，形容其清澈明亮。

赏析

从文学手法上看，这首词善用白描手法，如‘短棹犹停，寸心先往’，直白地写出归心似箭的状态。‘夕阳下地，重城远样’勾勒出一幅富有画面感的景象，通过描写夕阳下的城郭来烘托离情。在情感表达方面，词中充满了对爱人的思念与归心似箭的迫切。上阕通过描写自己在外，想象爱人在高楼盼望自己的情景，表达出对爱人苦苦等待的怜惜；下阕描写自己在孤村中的孤寂以及对爱人的想念，如‘今夜孤村，月明怎向’，写出一种迷茫和孤独感。在意境营造上，构建出了一种清冷、孤寂又充满思念的氛围，如‘风露冷、高楼误伊等望’中的‘风露冷’，让人感受到一种寒意，既是环境的冷，也是等待之人内心的冷。主题思想围绕着思念爱人、归期的约定以及对重逢的期待展开。

速览

《人娇》是宋代诗人毛滂的作品，主题为思念、归期、孤寂、白描。短棹犹停，寸心先往。 说归期、唤做的当。 夕阳下地，重城远样。 风露冷、高楼误伊等望。 今夜孤村，月明怎向。 依还是、…