一叶落 其二 秋思

译文

万物的声音都归于寂静。寒霜笼罩的天空一片碧蓝。明月照亮大地，夜晚捣衣声急促传来。大雁飞向遥远的北方边塞，思念之情没有尽头。没有尽头啊，梦醒时分听到蟋蟀在墙壁下鸣叫。

注释

万籁（lài）

自然界万物发出的声响。出自唐·常建《题破山寺后禅院》‘万籁此都寂，但余钟磬音。’

砧（zhēn）

捣衣石。古时人们常在秋夜捣衣，其声往往蕴含思念等情感。

紫塞（sài）

北方边塞。崔豹《古今注·都邑》：‘秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。’

蛩（qióng）

蟋蟀。如白居易《禁中闻蛩》中有对蛩的描写。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷的秋夜氛围。万籁俱寂开篇，奠定了寂静的基调，霜天碧描绘出天空的冷色调，加上月明满地，视觉上给人一种清冷感，而夜砧急又从听觉上增加了动态和凄凉感。从写作手法来看，采用了以景衬情的手法，前几句描绘的秋夜之景都是为了烘托后面的相思之情。雁飞紫塞遥则运用了典型的意象，大雁常常象征着传递思念或者游子漂泊，这里用来表现思念的对象远在边塞。最后以梦破蛩吟壁结尾，梦破表示美梦的破碎，蛩吟壁则是通过描写蟋蟀在墙壁下鸣叫，进一步渲染孤独寂寞的氛围，将相思之情推向极致。在情感表达上，直抒胸臆地表达出相思无终极，把那种深深的、无尽的思念表现得淋漓尽致，主题思想围绕秋思和相思展开，表达出对远方之人的深切思念。

速览

《一叶落 其二 秋思》是清代诗人左锡嘉的作品，主题为秋思、相思、秋夜、以景衬情。万籁寂。 霜天碧。 月明满地夜砧急。 雁飞紫塞遥，相思无终极。 无终极。 梦破蛩吟壁。