蝶恋花

译文

红色的花瓣纷纷扬扬如同吹落的锦缎碎片。带着露水的叶片，烟雾缭绕的树梢，清冷的月光满满地洒下。我更是起身围绕庭院走了百来遍。没有人，只有栖息的黄莺看见我。想要寻觅一个薄情之人来把心交换。忧愁的情绪偏偏悠长，不相信春天的夜晚短暂。正是和远方的音信断绝的时候，还能依赖熏香来让半床被子暖和。

注释

斑斑

形容斑点很多，这里形容落花很多的样子

祗

同‘只’，只是，仅仅。zhǐ

栖莺

栖息的黄莺。

薄情

不念情义，多用于男女情爱。

香熏

用香料熏染。

赏析

从文学手法上看，首句“红影斑斑吹锦片”运用了比喻的手法，将落花比作锦片，形象地写出了落花的艳丽和凄美。“露叶烟梢，寒月娟娟满”通过描写露叶、烟梢和寒月等景物，营造出一种清冷、孤寂的意境。词中通过描写主人公绕庭百遍的行为，从侧面反映出其内心的孤独与惆怅。在情感表达上，整首词弥漫着忧愁、哀怨之情，如“觅个薄情心对换”“愁绪偏长”直接表达出对薄情之人的哀怨和自己愁绪的悠长。主题思想围绕着女子在与情人断了音信之后的孤独、哀怨以及对爱情的失望。词中通过清冷的夜景烘托人物的愁情，情景交融，如寒月满庭的景象与女子孤独绕庭的行为相映衬，使这种哀怨的情感更加浓郁。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人毛滂的作品，主题为闺怨、写景、孤寂、哀怨。红影斑斑吹锦片。 露叶烟梢，寒月娟娟满。 更起绕庭行百遍。 无人祗有栖莺见。 觅个薄情心对换。 愁绪偏长，不信春宵短。…