蝶恋花

译文

城墙之上春天的云彩低垂，楼阁间春雨淅淅沥沥。渐渐感觉春天随着一片飞花逝去。莺燕婉转啼鸣，那圆润的歌喉如同素颈般优美，不妨慢慢地唱起《金缕曲》。败坏的纲纪您已经重新整肃。只见那清风，随着谈话的思绪萧瑟地吹着。即使想要挽留寇恂（借寇）但上天不允许，也不必忙着让美好的时光匆匆消逝。

注释

吭

喉咙，读音为háng

堕纪

毁坏纲纪，堕，音duò，有败坏、毁坏之意

颓纲

衰败的纲纪，颓，音tuí，有衰败、萎靡之意

借寇

《后汉书·寇恂传》载，寇恂曾为颍川太守，颇著政绩，后离任。建武七年光武帝南征隗嚣，寇恂从行至颍川，百姓遮道谓光武曰：‘愿从陛下复借寇君一年。’后以‘借寇’为地方上挽留官吏的典故。

韶华

美好的时光，韶，音sháo

赏析

从文学手法上看，上阕开篇通过描写‘城上春云低阁雨’勾勒出一幅春雨春云的画面，渲染出一种略带惆怅的氛围，‘渐觉春随，一片花飞去’以飞花飘零来象征春天的逝去，情景交融，富有诗意。下阕‘堕纪颓纲公已举’则是直抒胸臆，赞美主人公整顿纲纪的功绩。在情感表达方面，既有对春天消逝的淡淡感伤，又有对人物功绩的敬重与赞扬。在意境营造上，上阕构建了一个暮春的城上之景，下阕则将清风与人物的谈绪相结合，营造出一种萧索又庄重的氛围。主题思想围绕着对人物功绩的肯定以及对时光流逝的感怀。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人毛滂的作品，主题为暮春感怀、功绩赞扬、情景交融、直抒胸臆。城上春云低阁雨。 渐觉春随，一片花飞去。 素颈圆吭莺燕语。 不妨缓缓歌金缕。 堕纪颓纲公已举。 但见清风，萧瑟随谈绪。…