西江月

译文

如烟的细雨半掩着杨柳，桃花刚刚绽放出美妙的风光。美人轻轻品尝着美酒。醉意之中想要把春天留住。柳树畔鸳鸯相互陪伴，花丛边蝴蝶以之为家。醉酒的老人在醉意中也任凭这一切。月亮挂在柳树遮掩的小桥和开满鲜花的台榭之上。

注释

玉人

容貌美丽的人，这里指佳人。

酌

饮酒，斟酒。

流霞

本指浮动的彩云，这里借指美酒。

榭

建在台上的房屋，多为观赏景致所用，音xiè。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘烟雨半藏杨柳，风光初到桃花’，简洁而生动地勾勒出了一幅富有诗意的春景图，直接描绘出烟雨朦胧中杨柳的姿态和初绽桃花的美景。在情感表达方面，词中既有对春天美景的喜爱之情，通过描写众多美好的春景元素来体现，如杨柳、桃花、鸳鸯、蝴蝶等；又有一种醉意中的闲适与洒脱，‘醉里将春留下’‘醉翁醉里也随他’等句表现出一种对美好事物想挽留又带着随遇而安的豁达。在意境营造上，构建了一个充满生机的春日景象，有杨柳桃花的自然之美，鸳鸯蝴蝶的灵动之美，再加上月、桥、榭等元素，营造出一种清幽而又富有诗意的意境。主题思想上主要是对春日美好景致的描绘以及在醉意下对这种美好所产生的复杂情感，包括喜爱、留恋和豁达等。

速览

《西江月》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、春景、闲适、醉意。烟雨半藏杨柳，风光初到桃花。 玉人细细酌流霞。 醉里将春留下。 柳畔鸳鸯作伴，花边蝴蝶为家。 醉翁醉里也随他。 月在柳…