西江月

译文

筵席上芙蓉模样的烛台散发着温暖，花丛间骏马还在嘶鸣。劝您要是不喝醉就不要回去。回去了又因为谁而珍惜这醉意呢。茶在瓶中煮着还未到火候，茶汤在茶盏中像乳堆起刚刚满盈。如此的欢乐时光又能持续多久呢。（希望这茶酒）能唤起两腋清风般的惬意之感。

注释

芙蓉

这里指芙蓉形状的烛台。

騕袅

yǎo niǎo，古代良马名。

汤点

指煮茶。

瓶心未老

茶在瓶中还未煮到火候。

乳堆

形容茶汤在盏中的样子像乳堆起。

盏面初肥

茶汤刚刚在盏中满盈。

两腋清风

这里表示一种惬意之感，典故出自卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》‘七碗吃不得也，唯觉两腋习习清风生’。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了场景描写，如‘席上芙蓉待暖，花间騕袅还嘶’，通过描写席上与花间的景象，一静一动，勾勒出一幅声色兼具的画面，给人以直观的感受。‘汤点瓶心未老，乳堆盏面初肥’则细致地描绘出煮茶时的状态，从茶瓶到茶盏，画面感很强。在情感表达方面，既有对宾客的劝酒留客之情，又有一种对欢乐时光易逝的淡淡惆怅。在意境营造上，词中融合了筵席、花丛、骏马、茶酒等元素，营造出一种富贵、闲适又略带感慨的意境。主题思想上，主要围绕着宴饮聚会展开，既有对当下欢乐场景的描写与珍惜，也有对这种美好不能长久的叹惋。

速览

《西江月》是宋代诗人毛滂的作品，主题为宴饮、闲适、劝酒、惆怅。席上芙蓉待暖，花间騕袅还嘶。 劝君不醉且无归。 归去因谁惜醉。 汤点瓶心未老，乳堆盏面初肥。 留连能得几多时。 两腋清…