青玉案

译文

如玉般的花刚刚有高入云霄的姿态。傍晚时分，姿态柔美而安静。秋风进入花枝，清凉之感无尽。月光与晶莹的露珠相伴，孤独地映照徘徊，在夜里独自投下枝叶扶疏的影子。王子猷的风度格调完全与之相称。彼此都有着不凡的韵味。在玉制的马勒之前，繁花绿柳就在近旁。在水边的石头上，清冷地依偎着烟雨，不时有幽居之人前来探问。

注释

玉婴

这里可能是指一种如玉般美好的花卉，具体所指可能因语境而异。

排云

高入云霄，有超越凡俗之感。

娟娟

姿态柔美的样子。

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致。

子猷

指王徽之，字子猷，东晋名士，以高雅、洒脱著称。

风调

风度格调。

玉勒

玉制的马勒，这里可能是指代一种高雅的出行装饰或者高雅的情境。

幽人

幽居之人，常指隐士。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借物喻人的手法。以玉婴（可能是某种花卉）喻人，通过描写玉婴的姿态、所处环境等，来暗示所写之人的高洁品性。在意境营造方面，词中描绘出一种清幽、孤冷的意境，如‘秋入风枝清不尽。月和粉露，徘徊孤映，独夜扶疏影’，秋风、月、露、孤影等意象组合，渲染出清冷孤寂的氛围。在情感表达上，表达了对玉婴以及与之相称之人的欣赏与赞美之情，同时也流露出一种淡淡的孤寂之感。主题思想上，借对玉婴及高雅之人的描写，传达出对高雅脱俗的品质与格调的向往。

速览

《青玉案》是宋代诗人毛滂的作品，主题为借物喻人、清幽、孤寂、赞美。玉婴初有排云分。 向晚色、娟娟静。 秋入风枝清不尽。 月和粉露，徘徊孤映，独夜扶疏影。 子猷风调全相称。 是彼此、无凡…