烛影摇红

译文

一亩地大小的清凉树荫下，松树下的窗户中午时分显得格外潇洒自在。床头摆放着画有小屏山的画，上面有着秋天的景色，绿色的床帐像垂落的烟雾丝线。枕边风摇动着绿色的门户。把人唤醒，不让美梦继续。可惜刚刚梦到瘦石寒泉、冷云缭绕的幽僻之处。

注释

清阴

清凉的树荫。

潇洒

这里指景色清幽自在。

屏山

画有山景的屏风。

烟缕

像烟一样的丝线，这里形容床帐。

绿户

绿色的门户。

可怜

可惜。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细腻的描写手法，如‘一亩清阴，半天潇洒松窗午’，通过对松树下阴凉景象的描绘，营造出一种清幽的氛围。‘床头秋色小屏山，碧帐垂烟缕’则是对室内陈设细致入微的描写，以小屏山上的秋色和如烟雾般的碧帐，增添了画面感。在情感表达方面，词中流露出一种闲适中略带遗憾的情绪。词人沉浸在梦中的清幽之境，被唤醒后对未能继续梦到那‘瘦石寒泉，冷云幽处’而感到可惜。在意境营造上，通过松窗、小屏山、碧帐等意象，构建出一种静谧、清幽且略带清冷的意境。主题思想围绕着对清幽之境的向往与梦境被打断的怅然。

速览

《烛影摇红》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、清幽、闲适、怅然。一亩清阴，半天潇洒松窗午。 床头秋色小屏山，碧帐垂烟缕。 枕畔风摇绿户。 唤人醒、不教梦去。 可怜恰到，瘦石寒泉，冷云…