烛影摇红

译文

鬓发乌黑蓬松，我这个漫郎已经到了暮年。古槐的树荫外有小小的栏杆，正好可以尽情观赏山景。这种情致悠悠无尽。有青山白云知道我醉后的慵懒模样。将来有一天要寻找我，就在那水边月下，披着一件蓑衣，在烟霭朦胧中。

注释

飘萧

鬓发蓬松的样子

漫郎

此处为诗人自称，古时文人常以‘漫郎’自比放浪形骸之人。

阑干

即栏杆。

蓑

suō，用草或棕毛做成的防雨器。

赏析

从文学手法上看，首句‘鬓绿飘萧’通过描写鬓发的状态来暗示人物的年华渐老，是一种细节描写。‘古槐阴外小阑干，不负看山眼’描绘出一幅宁静的画面，以景衬人，古槐、阑干与看山之人相互映衬，营造出一种清幽闲适的意境。情感表达方面，诗中既有对自己已到晚景的感慨，如‘漫郎已是青云晚’，又有一种对闲适自在生活的向往与满足。在主题思想上，展现了诗人对岁月流逝的喟叹，以及对宁静、超脱世俗生活的追求。整体风格较为恬淡清幽，通过自然景色的描写和自身状态的叙述，将情感和主题巧妙地融合在一起。

速览

《烛影摇红》是宋代诗人毛滂的作品，主题为叹晚景、闲适情、借景衬人、幽意境。鬓绿飘萧，漫郎已是青云晚。 古槐阴外小阑干，不负看山眼。 此意悠悠无限。 有云山、知人醉懒。 他年寻我，水边月底，一蓑…