柳枝 其三 赵北口柳枝词

译文

湖水的波光像镜子一样又像凝脂般平滑。柳色延伸向远方进入大沽。中午时分银鱼游动时风渐渐变小，一片春水载着船帆到达蠡吾。

注释

酥（sū）

本义为酪类，这里形容湖水像酥油一样平滑、润泽。

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远或久长的样子，在这里描绘柳色延伸到远方的状态。

亭午（tíng wǔ）

指正午、中午。

蠡吾（lǐ wú）

古地名。

赏析

从文学手法上看，首句‘湖光如镜复如酥’运用了比喻的手法，将湖光比作镜子和酥，形象地描绘出湖水平滑、光亮的状态，给人以直观的视觉感受。‘柳色迢迢入大沽’的‘迢迢’一词写出了柳色延伸的悠远之态，仿佛一条绿色的丝带绵延远方，有很强的画面感。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但通过描写湖光、柳色、银鱼、春风、春水等景物，传达出一种悠然自得的情绪。在意境营造上，构建了一幅春日湖景图，湖光平静、柳色幽幽、银鱼在风中的春水里游动，一片宁静祥和的氛围。主题思想围绕着春日湖景展开，展现了沿途的自然风光。

速览

《柳枝 其三 赵北口柳枝词》是清代诗人王士禛的作品，主题为写景、春日、悠然、湖景。湖光如镜复如酥。 柳色迢迢入大沽。 亭午银鱼风渐小，一帆春水到蠡吾。