南乡子 夏词

译文

菱角的刺儿碧绿，莲藕的花儿飘香。小姑相互呼唤着走出横塘。对岸的少年偷偷地传情表意。（小姑）忘记了回去，直到日暮时分，水寒之处飞起了属玉鸟。

注释

属玉（zhǔ yù）

一种水鸟。古人常以之入诗，如‘属玉双飞水满塘’，这里用来点明时间已晚，同时也为画面增添了几分灵动。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，简洁地勾勒出夏日的景色和人物活动。词中通过‘菱刺绿，藕花香’直接描绘出江南水乡夏日的典型景致，色彩鲜明，富有画面感。在情感表达方面，描绘了小姑与隔浦少年之间微妙的情感互动，小姑的娇羞与少年的大胆暗生情愫的场景跃然纸上。在意境营造上，将江南水乡的美景与青年男女的情事相结合，营造出一种清新、活泼又带有一丝羞涩的意境。主题思想围绕着水乡儿女的生活与情感展开，展现了水乡特有的民俗风情和年轻人的青春活力。

速览

《南乡子 夏词》是清代诗人王士禛的作品，主题为写景、爱情、江南水乡、民俗。菱刺绿，藕花香。 小姑相唤出横塘。 隔浦少年私致语。 忘归去。 日暮水寒飞属玉。