如梦令 其一 春昼

译文

帘幕之外飘荡着一片片游丝。白昼静谧，蓝天像常常卷起的画卷。翠鸟飞下花丛的阴影里，啄破了一线春光。有谁看见，有谁看见，我每天清晨都以泪水洗面。

注释

游丝

飘动着的蛛丝。宋·晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》‘满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。’

碧虚

蓝天。唐·刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》‘碧虚无云风不起，山上长松山下水。’

翠雀

翠鸟。外形美丽，羽毛多为翠绿色。

春痕

春天的痕迹，这里可理解为春光。

赏析

这首词在文学手法上，开篇通过“帘外游丝片片”描绘出一幅细微而生动的春日景象，“游丝”这一意象给人轻柔、缥缈之感，奠定了轻柔的氛围。“昼静碧虚常卷”进一步描绘出白日的安静，天空仿佛画卷，动静结合。“翠雀下花阴，啄破春痕一线”中，“翠雀”和“花阴”形成鲜明色彩对比，一个“啄破”使画面具有动态美，仿佛将春天的美好打破。在情感表达上，末句“清泪朝朝洗面”突然转折，前面描写春日美好，后面却转为忧愁哀伤，形成巨大的反差，这种先扬后抑的手法深刻地表达出女主人公内心的悲苦、孤独与哀怨。在意境营造上，前面几句勾勒出的春日之景是静谧、美好的，却与人物的悲伤情绪相映衬，形成一种凄美、孤寂的意境。主题思想上，反映了女子在春日中的惆怅哀怨，也许是因为孤独寂寞，也许是思念某人而不得的痛苦。

速览

《如梦令 其一 春昼》是清代诗人王士禛的作品，主题为伤春、闺怨、先扬后抑、借景抒情。帘外游丝片片。 昼静碧虚常卷。 翠雀下花阴，啄破春痕一线。 谁见。 谁见。 清泪朝朝洗面。