浣溪纱 其七 和漱玉词

译文

妆奁旁边放着豪犀和玉梳。清晨刚刚梳妆完毕，早晨的寒意初起。曲折的栏杆边，花与日影交相错落。金鸭形的香炉暖香燃尽，桂树上的蠹虫也消散了，夜晚的蝉儿轻展翅膀飞上桃枝。问郎君可懂得为我画眉呀。

注释

豪犀（háo xī）

古时刷鬓的器具。

扶疏（fú shū）

枝叶茂盛，高低疏密有致。

金鸭（jīn yā）

一种金属制的鸭形香炉。

桂蠹（guì dù）

寄生在桂树上的一种虫。

桃苏（táo sū）

桃枝。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写奁畔的豪犀和玉梳，细致地刻画了女子梳妆的场景，为人物形象的塑造奠定了基础。‘曲栏花日影扶疏’描绘出一幅优美的画面，动静结合，栏杆是静，花与日影的交互是动，营造出一种闲适、幽静的意境。词的下阕‘金鸭暖香消桂蠹，夜蝉轻翅上桃苏’对仗工整，通过描写香炉香消和夜蝉飞动，从室内到室外，拓展了词的空间感。在情感表达上，最后一句‘问郎曾解画眉无’则体现出女子对情郎的一种微妙的情感，既有期待又有娇羞，将女子的心理状态刻画得淋漓尽致。主题思想围绕女子的生活与情感展开，通过对女子的妆扮、周围环境以及心理活动的描写，展现出女子的生活情状和对爱情的憧憬。

速览

《浣溪纱 其七 和漱玉词》是清代诗人王士禛的作品，主题为闺情、写景、婉约、状物。奁畔豪犀间玉梳。 新妆才罢晓寒初。 曲栏花日影扶疏。 金鸭暖香消桂蠹，夜蝉轻翅上桃苏。 问郎曾解画眉无。