浣溪纱 其八 和漱玉词

译文

渐渐脸上泛起红晕如同花朵绽放在酒窝之处。涂抹着木瓜香粉的面容如同桃腮般娇艳。被情郎偶然瞥见而被他猜测心思。不愿意像清晨的风那样飘落在陌生的道路上，只愿像明月一样进入你的怀抱。在半床之上带着慵懒的梦等待情郎的到来。

注释

靥（yè）

酒窝

亸（duǒ）

下垂的样子，这里可理解为慵懒

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写手法，如‘渐次红潮趁靥开。木瓜香粉印桃腮’，通过对女子面容的细致描绘，展现女子娇羞艳丽的形象。在情感表达方面，词中充满了女子对情郎的爱慕与期待之情，像‘为郎瞥见被郎猜’写出女子被情郎关注时的微妙心理，‘不逐晨风飘陌路，愿随明月入君怀。半床亸梦待郎来’更是直白地表达出女子对情郎的专一深情和苦苦等待。在意境营造上，词中营造出一种柔美的氛围，如红潮、桃腮、明月等意象，构建出充满情思的画面。主题思想围绕着女子的爱情展开，刻画了一个深陷爱情、娇羞而又深情的女子形象。

速览

《浣溪纱 其八 和漱玉词》是清代诗人王士禛的作品，主题为爱情、柔美、细腻描写、娇羞。渐次红潮趁靥开。 木瓜香粉印桃腮。 为郎瞥见被郎猜。 不逐晨风飘陌路，愿随明月入君怀。 半床亸梦待郎来。