武陵春

译文

城墙上梅花飘落，寒风凛冽，寒香阵阵逼近酒樽。这爽朗的兴致是上天让您拥有的啊。大雪将起的景象似乎要压住欢歌的氛围。插着细致的殷红罗帽带，美人早已相伴左右。就留下这笙歌直到天明吧。莲花漏器已经在催促春天了。

注释

料峭

形容微寒（多指春寒）。

寒馥

寒香，指梅花的香气。馥，fù，香气。

清尊

酒器，也借指清酒。

殷罗

殷红的轻软丝织品。殷，yān，黑红色。

莲漏

古代的一种计时器。

赏析

文学手法上，此词通过描写多个意象来构建画面，如“落梅”“寒馥”“雪意”等，用细致的笔触勾勒出一幅富有层次感的景象。从情感表达来看，既有对眼前景致的欣赏与沉醉，又有一种及时行乐之感。在意境营造方面，寒梅、凛冽的风、大雪欲来的压抑感与笙歌、美人相伴的欢乐氛围相互交织，形成一种独特而复杂的意境。主题思想围绕着在特定的自然景象下，人们对当下欢乐时光的留恋与享受。词中的“寒馥逼清尊”一句将嗅觉的寒香与视觉的酒樽联系起来，使画面更加生动。“雪意压歌云”则巧妙地运用了对比，大雪的压抑和欢歌的热闹形成鲜明对比，增加了情感的张力。

速览

《武陵春》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、宴饮、及时行乐、寒梅。城上落梅风料峭，寒馥逼清尊。 爽兴天教属使君。 雪意压歌云。 插帽殷罗金缕细，燕燕早随人。 留取笙歌直到明。 莲漏已催…