减字木兰花 其四 梅妃

译文

有着天然的美丽姿容，与梅花相比应该没有差异。一斛珍珠，能否比得上鲛人的泪珠呢？司马相如年老体衰，只恨再也没有人能作出那样动人的辞赋。我看到这样的情景就心生怜惜，不需要像阿娇在长门宫那样去买赋的钱。

注释

鲛人（jiāo rén）

神话传说中鱼尾人身的神秘生物，善于纺织，可以制出入水不湿的龙绡，且滴泪成珠。

文园（wén yuán）

指司马相如，司马相如曾任文园令，这里借指有才华的文人。

解赋（jiě fù）

懂得作赋，这里指能像司马相如那样写出动人的辞赋。

长门（cháng mén）

指长门宫，汉武帝时陈阿娇失宠后居住于此，曾千金买司马相如的赋以求复宠。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用对比和用典。上阕将梅妃的姿容与梅花对比，又以一斛珍珠与鲛人的泪作比，生动地刻画梅妃的美和独特气质。下阕运用司马相如为陈阿娇写《长门赋》的典故，表达出梅妃无人赏识才华、无人理解其处境的哀怨。在情感表达方面，既有对梅妃姿容和独特气质的赞赏，又充满对她遭遇的同情与怜惜。在意境营造上，提到梅花、鲛人泪等富有诗意和神秘色彩的意象，营造出一种凄美、幽怨的氛围。主题思想围绕着梅妃展开，展现她的美、她的孤独哀怨以及作者对她的同情。

速览

《减字木兰花 其四 梅妃》是清代诗人王士禛的作品，主题为写人、用典、同情、凄美。天然姿媚。 比向梅花应不异。 一斛珍珠。 得似鲛人泪点无。 文园老去。 恨煞无人能解赋。 我见应怜。 不索长门买赋钱。