武陵春

译文

春天在前面村庄的梅花和白雪之中，一夜之间就来到了千家万户。美玉般的雪花从寒冷的云层飘落。在银色的世界里看到了春神（东君）。女子梳着桃花髻，仿佛双飞燕般温暖可爱，贴在门上的金字宜春帖精巧美妙。寂寞的溪桥边柳树在晴日下摆弄着身姿。而我已经是个老去的探花之人了。

注释

琼琚

美玉。qióng jū，出自《诗经·卫风·木瓜》：‘投我以木瓜，报之以琼琚。’

东君

太阳神，也指春神。

宜春

旧时立春及春节所剪或书写的字样。

探花

这里可理解为观赏春花的人。在古代也指科举考试中殿试一甲第三名。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了借景抒情与烘托的手法。开篇通过描绘前村梅雪的景象，把春天的到来写得富有诗意，‘春在前村梅雪里’，以小见大，从一个小的场景引出春天的降临，而‘一夜到千门’则是一种夸张，强调春天到来的迅速和范围之广。‘玉佩琼琚下冷云’，将雪花比作玉佩琼琚，形象地写出雪花的晶莹美丽，这是比喻的手法。情感表达上，既有对春天到来的欣喜，如对春景细致的描写中流露出的对新春的喜爱，又有淡淡的寂寞和惆怅，‘寂寞溪桥柳弄晴。老也探花人’，以溪边弄晴的柳树之热闹反衬自己的寂寞，且‘老也’二字体现出一种对时光流逝、自己年华老去的喟叹。在意境营造方面，构建了一幅新春的画面，有梅雪、千门、冷云、桃花髻、溪桥柳等元素，既清冷又有新春的生机。主题思想上，既表达了对新春的礼赞，又掺杂着对自身衰老的感慨等复杂情绪。

速览

《武陵春》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写景、抒情、新春、叹老。春在前村梅雪里，一夜到千门。 玉佩琼琚下冷云。 银界见东君。 桃花髻暖双飞燕，金字巧宜春。 寂寞溪桥柳弄晴。 老也探花…