好事近 二月竹亭雪后观梅忆邓尉旧游和蒋子云韵

译文

春社日已过，花朝节也已过，料峭的春寒中雪花还在飘落。梅花零乱地散落在各处，洒落在何郎的东阁。怜惜着梅花，手掩着鼻子心中正觉无聊，往昔的事情仿佛就发生在昨天。还记得在蟠螭花树下，有一叶孤舟静静地停泊着。

注释

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里比喻雪花。

狼籍（láng jí）

也作‘狼藉’，杂乱、零散的样子。

何郎（hé láng）

指南朝梁诗人何逊，他喜爱梅花，这里用何郎东阁代指梅花盛开之处。

无憀（wú liáo）

即无聊，郁闷，精神空虚。

蟠螭（pán chī）

盘曲的无角之龙，这里应是花下装饰之类的事物，用以点明地点。

赏析

从文学手法上看，开篇‘社日过花朝，寒峭琼瑶还落’点明时间，以春寒料峭中琼瑶（雪花）仍落来烘托氛围，通过对时令和雪景的描写，为后文赏梅忆旧做铺垫。‘狼籍梅花千片，洒何郎东阀’运用典故，以何郎东阁的梅花之美来映衬眼前梅花狼籍的景象，形成古今对比，增添了一种岁月沧桑之感。在情感表达方面，‘惜花拥鼻正无憀，往事浑如昨’直接表达出对花的怜惜之情，同时因眼前之景而陷入对往事的追忆，一种惆怅寂寥之感油然而生。在意境营造上，诗中既有寒雪梅花的清冷画面，又有对往昔扁舟孤泊蟠螭花下的回忆画面，清冷与孤寂相互交融。主题思想上，这首词通过雪后观梅，回忆旧游，表达了对往昔美好时光的怀念以及当下内心的寂寥惆怅。

速览

《好事近 二月竹亭雪后观梅忆邓尉旧游和蒋子云韵》是清代诗人王士禛的作品，主题为忆旧游、惜花、孤寂、清冷。社日过花朝，寒峭琼瑶还落。 狼籍梅花千片，洒何郎东阀。 惜花拥鼻正无憀，往事浑如昨。 记得蟠螭花下，有扁舟孤泊。