点绛唇

译文

用柏叶浸泡的春酒，我亲自为君斟满玻璃酒杯。玉箫和牙管吹奏起来。人的心意就像春天般温暖。希望乌黑的鬓发长久留存，不让美好的年华逝去。春天无边无际。在碧桃花旁边，笑着看那蓬莱仙境仿佛近在眼前。

注释

醅

没过滤的酒，这里指春酒。读音：pēi

酌

斟酒，饮酒。

韶华

美好的时光，常指春光，也比喻美好的年华。

鬓绿

乌黑的鬓发。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

赏析

这首词在意境上营造出一种春日的和暖与惬意之感。开篇以‘柏叶春醅’点明春酒，描绘出春日饮酒的场景，充满生活气息。‘为君亲酌玻璃盏’，一个‘亲酌’体现出一种亲昵与敬重。从写作手法看，‘玉箫牙管。人意如春暖。’运用了借景抒情，箫管之声与人意的温暖相映衬，情景交融。情感表达上，既有对友人的深厚情谊，如亲自为君酌酒，又有对青春韶华的珍惜，‘鬓绿长留，不使韶华晚’表达出希望留住美好时光的愿望。同时也有一种旷达的情怀，‘笑看蓬莱浅’把蓬莱仙境视为浅近之处，表现出一种超越尘世的洒脱之感。主题思想围绕着春日宴饮中的友情、珍惜时光以及旷达的人生态度展开。

速览

《点绛唇》是宋代诗人毛滂的作品，主题为宴饮诗、惜春、友情、旷达。柏叶春醅，为君亲酌玻璃盏。 玉箫牙管。 人意如春暖。 鬓绿长留，不使韶华晚。 春无限。 碧桃花畔。 笑看蓬莱浅。