虞美人 其一 和李后主

译文

在杜鹃的啼鸣声里春天即将过去，不知道有多少花儿被断送。层层的杨柳在风中舞动，这一切都只能出现在银屏金屋的梦魂之中。合欢枕上还留存着香气，美好的梦境却已渐渐改变。反复书写表达离愁的锦字书信，就好像潇水的波浪不断地汇入湘江水流之中。

注释

断送

这里是消磨、葬送的意思。

银屏

镶银的屏风，多形容华美之物，常与女子的居住环境相关。

金屋

华美之屋，常指女子居住之所，有金屋藏娇的典故，表示对女子的宠爱或女子居所的华丽。

合欢

这里指合欢枕，是一种有美好寓意的枕头，象征夫妻和睦等。

锦字

指前秦苏蕙织锦为回文璇玑图诗，以寄窦滔，后用以指妻寄夫的书信，这里表示书写离愁的文字。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了借景抒情的手法。词的开篇以‘杜鹃声里春将老。断送花多少’，借杜鹃啼鸣、春花渐落的暮春之景，渲染出一种凄凉、哀伤的氛围。‘几层杨柳几层风。总付银屏金屋梦魂中’，杨柳和微风的景象，与银屏金屋的梦境相融合，虚实相生，增强了词作的艺术感染力。在情感表达上，充满了惆怅和离愁别绪。从对暮春景色的描绘中，透露出对时光流逝的无奈与感伤，‘合欢枕上香犹在。好梦依稀改’则体现出对往昔美好事物消逝的遗憾。在意境营造方面，通过暮春景象如杜鹃、落花、杨柳、微风等元素，构建出一种凄美、幽婉的意境。主题思想上，表达了对时光、美好事物消逝的感叹以及离别的愁苦。整首词情感细腻，意境幽远，文学手法运用娴熟。

速览

《虞美人 其一 和李后主》是清代诗人王士禛的作品，主题为伤春、离愁、借景抒情、凄美。杜鹃声里春将老。 断送花多少。 几层杨柳几层风。 总付银屏金屋梦魂中。 合欢枕上香犹在。 好梦依稀改。 回环锦字写离愁…