踏莎行 其三 醉后作

译文

屈原写就《离骚》，司马迁著《货殖列传》。真应该喝上一石酒，迷迷糊糊地大醉一场。心中愤懑像五岳一样不能平息，有谁能理解我这个狂放之人的心意呢？写些批评的文章，上呈谏书。姑且把笔墨当作游戏。如果汉武帝在茂陵问司马相如的才华，司马相如定是意气风发，大有直上云霄的气概。

注释

懵腾（měng téng）

形容迷糊、不清醒的样子。

狂奴

狂放不羁的人，这里是作者自称。

修竹弹文

用弹文来批评，‘修竹’可能是一种文学性的指代，弹文是一种文体，用于弹劾、批评。

绿章封事

是道教祭告鬼神的文词，这里指进呈的谏书之类的文字。

茂陵

汉武帝的陵墓，这里代指汉武帝。

马卿

指司马相如，字长卿。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用典故。开篇提到‘屈子离骚，史公货殖’，借屈原与司马迁的著作来烘托一种深沉的文化底蕴和壮志情怀。‘直须一石懵腾醉’中‘一石’夸张地写出需要大量饮酒才能排解心中的情绪。‘胸中五岳不能平’运用比喻，将心中的不平比作五岳，形象地表现出情绪的强烈。情感表达上，‘何人解识狂奴意’直抒胸臆，表达出不被理解的孤独与愤懑。在意境营造方面，词中既有屈原、司马迁等带来的厚重历史感，又有饮酒、狂放的洒脱意境。主题思想上，通过对古人的缅怀，对自身才华与心境的抒发，表现出一种怀才不遇，渴望被理解，却又在无奈中自我排遣，在笔墨游戏中寻找精神寄托的复杂心态。

速览

《踏莎行 其三 醉后作》是清代诗人王士禛的作品，主题为用典故、怀才不遇、直抒胸臆、借古抒怀。屈子离骚，史公货殖。 直须一石懵腾醉。 胸中五岳不能平，何人解识狂奴意。 修竹弹文，绿章封事。 聊将笔墨供游戏。 茂陵…