解佩令 赋余氏女子绣洛神图

译文

灵芝田里长着杜蘅一类的香草，她戴着明珠翠羽。回想当年，她在洛水上迈着轻盈的脚步。还记得君王，留下哀怨的种子，枕上遗下金缕衣。因为多情，在东路迟迟等待君王。神仙与人被间隔开。她的神光聚散不定，徒然惆怅，望着斜阳下烟雾笼罩的树木。如今的东阿，也像邺下一样，风流之事千古流传。最令人伤心的是那篇因感怀甄氏而作的赋。

注释

蘅薄（héng báo）

蘅，杜蘅，一种香草；薄，草木丛生之处。

凌波步

形容女子步履轻盈，出自曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘’。

金缕

这里可能指金缕衣等精美的衣物，也可表示珍贵之物。

怊怅（chāo chàng）

惆怅、失意的样子。

感甄遗赋

指曹植的《洛神赋》，相传曹植是感怀甄氏而作此赋。

赏析

从文学手法上看，此词多处用典。如‘洛水凌波步’‘感甄遗赋’等典故的运用，增添了词作的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，词中充满了惆怅、哀怨之情。通过描写洛神的形象以及她与君王之间的故事，表达出一种因情受阻、人神相隔的无奈与感伤。在意境营造上，‘芝田蘅薄’‘神光离合，空怊怅、斜阳烟树’等描写，构建出一种凄美、空灵又略带哀怨的意境。主题思想围绕着对洛神故事中的遗憾、哀怨之情展开，同时也有对历史上风流之事的感慨。整体词风含蓄而富有韵味，以简短的篇幅传达出复杂而深沉的情感。

速览

《解佩令 赋余氏女子绣洛神图》是清代诗人王士禛的作品，主题为用典、哀怨、凄美、惆怅。芝田蘅薄，明珠翠羽。 想当年、洛水凌波步。 尚忆君王，留怨种、枕遗金缕。 为多情、迟君东路。 神人闲阻。 神光离合，空…