南浦 寄兴
杜曲霸陵日暮，小猎竞相邀。
飙劲拓弦千石，看青天、万里洒风毛。
听严城画角，射生归晚，雪暗绣盘雕。
老去酒徒零落，但归来、南浦混渔樵。
苔卧绿沉枪涩，秋水冷并刀。
猿臂空名射虎，功名事、都让小儿曹。
老子须一卷，鸯摩禅榻雨萧萧。
译文
河东的那些游侠儿，手臂上挽着雕饰精美的弓，大羽箭横挎在腰间。在杜曲和霸陵一带，傍晚时分，他们互相邀约进行小型的狩猎活动。强劲的狂风中拉开千石之力的强弓，看那箭羽在青天万里之中飘落。听着高城上的画角声，猎取飞禽走兽归来时天色已晚，雪花纷飞中，箭囊上的雕饰显得暗淡。
如今老去，昔日一同饮酒的朋友都已飘零离散，只能归来在南浦与渔夫樵夫混在一起。长满青苔的绿沉枪倒卧着，枪杆发涩，秋水寒冷，并州产的刀也冰冷。空有李广那样猿臂善射的声名，想要建立功名的事情，都让年轻一辈去做吧。老夫我只需一卷佛经，在鸯摩罗什的禅榻上听那萧萧的雨声。
注释
- 南浦（nán pǔ）
- 南面的水边，后常用称送别之地。在本词中代指词人的居处。
- 雕弓（diāo gōng）
- 刻绘花纹的弓，多为良弓。
- 大羽箭（dà yǔ jiàn）
- 一种箭，箭杆较长，箭羽较大。
- 杜曲（dù qǔ）
- 地名，在今陕西省西安市东南。
- 霸陵（bà líng）
- 汉文帝刘恒的陵墓名，在今陕西省西安市东郊。
- 拓弦（tuò xián）
- 拉开弓弦。
- 千石（qiān dàn）
- 极言强弓的拉力之大，石为古代重量单位。
- 风毛（fēng máo）
- 指箭羽。
- 严城（yán chéng）
- 戒备森严的城池。
- 射生（shè shēng）
- 射猎禽兽。
- 绿沉枪（lǜ chén qiāng）
- 一种浓绿色的枪。
- 并刀（bìng dāo）
- 并州所产的剪刀或刀，以锋利著称。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了对比的手法。上阕描绘了年少时的游侠生活，场面宏大，如‘飙劲拓弦千石，看青天、万里洒风毛’，写出了游侠们狩猎时的豪迈与矫健，通过描写他们的臂挽雕弓、箭横腰间、小猎相邀、拓弦射箭等行为，生动地展现了一幅富有活力的画面。下阕则笔锋一转，‘老去酒徒零落，但归来、南浦混渔樵’，将老年的孤寂落寞与年轻时的意气风发相对比，今昔反差强烈。
在情感表达方面，词中蕴含着一种壮志未酬、英雄迟暮的感慨。上阕的游侠生活尽显豪情，而下阕‘猿臂空名射虎，功名事、都让小儿曹’则表达出对自己未能在功名上有所建树的无奈，如今只能与渔樵相伴，在禅榻上听雨声，有一种被时代抛弃的孤独与失落。
在意境营造上，上阕通过对游侠狩猎场景的描写，构建出一种豪迈、壮阔的意境，如‘杜曲霸陵日暮，小猎竞相邀。飙劲拓弦千石，看青天、万里洒风毛’，日暮时分的狩猎，强劲的风力，青天万里下的箭羽飘落，画面感十足。下阕则营造出一种孤寂、冷清的意境，‘苔卧绿沉枪涩，秋水冷并刀’，长满青苔的武器，冰冷的秋水，都烘托出主人公的落寞心境。
主题思想上，反映了人生的无常与命运的无奈，年少时的壮志豪情在岁月的流逝和世事的变迁中逐渐消逝，只留下对往昔的怀念和对现实的无奈接受。
速览
《南浦 寄兴》是清代诗人王士禛的作品，主题为壮志未酬、今昔对比、英雄迟暮、豪迈壮阔。河东游侠，臂雕弓、大羽箭横腰。 杜曲霸陵日暮，小猎竞相邀。 飙劲拓弦千石，看青天、万里洒风毛。 听严城画角，射生归晚，…