点绛唇 题刘石洲同年渡绣红园

译文

小雨淅淅沥沥，在垂杨的影子里是青青的麦苗。穿过纵横交错的田间小路。南村这处住宅真是美好。当年一同在雁塔题名，如今相对都已头发花白。今天是什么日子呢？修长的竹子和怪异的石头，把我这个狂放的吟诗之人留了下来。

注释

斑斑

形容雨点滴落的样子。

越阡度陌

穿过纵横交错的小路。‘阡’和‘陌’都是田间小路的意思，南北方向叫‘阡’，东西方向叫‘陌’。

雁塔同题

是指科举中进士后在雁塔题名的典故，象征着昔日的荣耀与年少的得意。

修篁

修长的竹子。‘篁’指竹林，也泛指竹子。

赏析

这首词在意境上营造出一种宁静而又略带感怀的氛围。开篇描绘出一幅田园小景，小雨、垂杨、青麦，勾勒出乡村清新自然的画面，充满田园之美。从写作手法来看，上阕通过写景，下阕抒情结合叙事。下阕中‘雁塔同题’一句运用了典故，提及当年同登雁塔题名的往事，今昔对比，曾经的少年意气与如今的‘俱头白’形成鲜明反差，感慨时光的流逝和人生的变化。情感表达上，既有对眼前美景的喜爱，又有对岁月匆匆、容颜老去的喟叹，还有与友人重逢的复杂情感。主题思想围绕着对往昔的追忆、对时光的感怀以及对眼前美景与友情的珍视。

速览

《点绛唇 题刘石洲同年渡绣红园》是清代诗人王士禛的作品，主题为田园景、感时光、忆往昔、友情深。小雨斑斑，垂杨影里青青麦。 越阡度陌。 好个南村宅。 雁塔同题，相对俱头白。 今何夕。 修篁怪石。 留我狂吟客。