减兰 题门人韩魏写真

译文

手持横着磨砺的大剑。清晨在主帅营帐中指挥百万雄兵。一卷兵书《阴符经》，就像张良年少时凭借圯上老人授予的兵书建立功名那样。壮志豪情如今如烟雾般冷却。只能笑着看那吴地女子的双鬓身影。在封浦泉边，论骨相自己比不上你这般虎头之相（意谓对方有富贵之相）。

注释

阴符

这里指《阴符经》，是一部古代兵书，古人认为掌握此书可用于军事谋略等。

孺子

小孩子，这里指张良，张良被黄石公称为‘孺子可教’。

圯（yí）上

桥上，指张良在圯桥上得到黄石公传授兵书之事。

骨相

旧时指人的骨骼相貌，古人认为骨相可以反映人的命运、福分等。

虎头

相面术语，旧时认为虎头之人有富贵之相。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了夸张和用典的手法。‘横磨大剑，玉帐晨开兵百万’描绘出一种壮阔的军事场面，以夸张的笔触写出人物的英武不凡，‘一卷阴符，孺子功名圯上书’则是用张良圯上受书的典故，将韩魏比作张良，暗示其有非凡的谋略和建立功名的潜力。下阕则转为抒情与自嘲，‘壮怀烟冷’表达出壮志难酬的落寞，情感由激昂转为低沉。‘笑看吴姬双鬓影’通过描写看吴姬的行为，表现出一种无奈中的自我消遣。‘封浦泉傍，骨相输君是虎头’，再次用骨相之事，以自谦的方式来烘托对方的不凡。在意境营造上，上阕营造出宏大的军事意境，下阕则转为清冷、无奈的意境。主题思想上，既有对门人的赞赏与期许，也流露出自己壮志未酬的感伤。

速览

《减兰 题门人韩魏写真》是清代诗人王士禛的作品，主题为壮志难酬、用典、抒情、军事。横磨大剑。 玉帐晨开兵百万。 一卷阴符。 孺子功名圯上书。 壮怀烟冷。 笑看吴姬双鬓影。 封浦泉傍。 骨相输君是虎头。