菩萨蛮

译文

那女子端端正正的模样就像天上的明月一样皎洁。她姿态妩媚就像花朵映照着脸颊般娇艳。但是花朵和明月都比不上她的美，她眉眼之间满是春天般的气息。添上一小炷沉香，一起捧着熏炉私语。香气缭绕在人的衣服上，你的心思却像蝴蝶一样飘忽不定。

注释

孜孜

形容勤勉，这里形容女子姿态柔媚的样子。zī zī

媚媚

美好、可爱的样子。mèi mèi

沈香

即沉香，一种香料。shěn xiāng

挹

舀，把液体盛出来，这里可理解为捧着。yì

著

附着，同‘着’。zhuó

赏析

从文学手法来看，这首词多处使用了比喻的手法。如“人如月”“花如颊”，将女子的容貌比作明月和花朵，生动形象地描绘出女子的美丽动人。在描写人物上，通过对女子外貌和神态的描写，如“眉眉眼眼春”，以简洁的字词勾勒出女子充满生机与活力的形象。情感表达上，前半部分着重描绘女子的美，后半部分则通过“君心蝴蝶飞”写出男子心思的飘忽不定，有对美好爱情的向往，也有对爱情不确定的隐忧。在意境营造上，词中描绘了女子与熏香相伴的画面，增添了一种温馨而又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着爱情展开，展现了对爱情中美好与不安的复杂情感。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写人美、爱情、比喻、惆怅。端端正正人如月。 孜孜媚媚花如颊。 花月不如人。 眉眉眼眼春。 沈香添小炷。 共挹熏炉语。 香解著人衣。 君心蝴蝶飞。