菩萨蛮

译文

当年在钧天部学习舞蹈。如同惊鸿一般飘落到江湖之中。家住在百花桥边。姓何的少年偏偏与娇美女子相伴。画有杏花的屋梁灰尘拂面。听着牙板打出的节奏如同莺燕啼鸣。劝客人饮下玉梨花酒。月光映照下钗燕歪斜。

注释

钧天部

指天上的音乐部门，相传为天帝演奏。常借指宫廷的乐队。

惊鸿

惊飞的鸿雁，形容女子体态轻盈。

何郎

三国魏驸马何晏仪容俊美，后常用以借指貌美的青年男子。

杏梁

文杏木所制的屋梁，指代华丽的房屋。

牙板

乐器名，于唱歌时打节拍用。

玉梨花

酒名，这里指代美酒。

钗燕

一种形如飞燕的钗饰。

赏析

从文学手法上看，词中运用了典故，如‘惊鸿’，借指女子轻盈优美的身姿，增添了词作的文化底蕴。在情感表达方面，似有一种对往昔繁华生活的追忆，以及一种略带惆怅的情绪。意境营造上，通过描绘居住的百花桥、舞乐场景等，构建出一种繁华又略带寂寥的氛围。主题思想上，可能是对过去美好生活或者一段情感经历的怀念。词中以叙事的方式展开，从学舞的场景，到如今的境遇，前后形成一种对比，如过去的歌舞升平与现在可能的落寞对比，更加深了这种惆怅之感。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人毛滂的作品，主题为追忆往昔、惆怅、叙事、借典。当时学舞钧天部。 惊鸿吹下江湖去。 家住百花桥。 何郎偏与娇。 杏梁尘拂面。 牙板闻莺燕。 劝客玉梨花。 月侵钗燕斜。