调笑·调笑令

译文

慵懒无力。斜靠着美玉装饰的瑟。停止舞动《霓裳羽衣曲》到如今已经过了多少日子。楼阁空寂，春雨洒落，微微的春寒逼人。金钿晕染的罗衫呈现出如烟的色泽。帘前归来的燕子看着人站立在那里，却又趁着落花飞进屋内。

注释

瑶瑟

用玉装饰的瑟。瑟，古代弦乐器，像琴。

霓裳

即《霓裳羽衣曲》，是唐代著名的宫廷乐舞。

钿晕

金钿的光晕。钿（diàn），古代一种嵌金花的首饰。

罗衫

丝织衣衫。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘钿晕罗衫烟色’，通过对罗衫色泽的细致描绘，给人以视觉上的美感。在情感表达方面，词中弥漫着一种惆怅、落寞的情绪。‘无力’开篇便奠定了这种消沉的基调，‘罢舞霓裳今几日’等句暗示出往昔的繁华欢乐不再，如今只剩下孤寂与寒春相伴，通过今昔对比，深刻地表达出词人对往昔美好时光消逝的感伤。在意境营造上，‘楼空雨小春寒逼’构建出一种空寂、清冷的氛围，空楼、春雨、春寒等意象组合在一起，让读者能深切感受到那种凄凉的意境。主题思想围绕着时光的流逝、繁华的不再展开，表达出词人对往昔的怀念和当下孤寂处境的哀叹。

速览

《调笑·调笑令》是宋代诗人毛滂的作品，主题为惆怅、落寞、今昔感、冷清。无力。 倚瑶瑟。 罢舞霓裳今几日。 楼空雨小春寒逼。 钿晕罗衫烟色。 帘前归燕看人立。 却趁落花飞入。