相见欢

译文

在江湖中漂泊了十年的小船。心中有多少忧愁啊。在这秋夜，白发之人对着青灯，这个时候真不适合是秋天啊。庭院中的树木，空寂台阶上的雨。思绪悠远绵长。一生的寂寞心事，都在这五更时分涌上心头。

注释

扁舟

小船。

青灯

光线青荧的油灯。

中庭

庭院之中。

思悠悠

思绪悠长。

五更

凌晨三点到五点。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了寓情于景的手法。如‘中庭树。空阶雨。’通过描写庭院中的树和空阶上的雨这些常见的景象，将孤寂、哀愁的情绪融入其中。在情感表达方面，全词弥漫着深深的忧愁与寂寞。‘十年湖海扁舟’暗示了漂泊的经历，这种漂泊的沧桑感加上‘几多愁’直接的倾诉，使愁绪扑面而来。意境营造上，‘白发青灯今夜、不宜秋’描绘出一幅凄凉的画面，青灯白发，在秋夜中更显孤寂，烘托出一种清冷、萧瑟的意境。主题思想围绕着个人的漂泊经历所带来的忧愁、寂寞以及对一生心事的感怀，反映出作者对生活的一种深沉的喟叹。

速览

《相见欢》是宋代诗人毛滂的作品，主题为写愁情、寓情景、漂泊感、孤寂感。十年湖海扁舟。 几多愁。 白发青灯今夜、不宜秋。 中庭树。 空阶雨。 思悠悠。 寂寞一生心事、五更头。