柳摇金·思归乐

译文

刚刚从蕊珠殿下来相伴而行。就像那脸上醉意的脂粉，香气还未散发完全。娇弱的心儿惹人怜惜，可春天并不顾念。被东风哄骗，盛开了一半。在中黄宫里被赐下仙衣，花朵或浅或深地开放，如同笑脸一般。绽放出的娇艳难以管束。可笑那司春之神，自己倒要愁肠寸断了。

注释

相将

相随，相伴。

蕊珠殿

道教传说中的仙宫，这里代指仙境般的地方。

赚

骗，哄骗。zuàn

中黄宫

传说中的仙人居处。

仙衣

这里比喻花的花瓣，像仙人的衣服一样美丽。

东君

司春之神。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用拟人手法，如‘春不管’‘被东风、赚开一半’‘笑东君、自家肠断’，将春天、东风、东君（司春之神）等自然事物赋予人的情感与行为，生动形象。在意境营造方面，描绘出一幅娇花初绽，于东风中或半开半合的画面，充满生机又带有一丝娇弱之感。情感表达上，既有对娇花的怜惜之情，又有对春景的独特感悟。主题思想上，借对花的描写与对春的感触，表达出一种对美好事物难以掌控，以及对自然力量的微妙感受。整体词风细腻，用词巧妙，如‘醉粉’‘生香’等词，将花的娇艳、清香形象地展现出来。

速览

《柳摇金·思归乐》是宋代诗人沈蔚的作品，主题为惜花、拟人、写景、细腻。相将初下蕊珠殿。 似醉粉、生香未遍。 爱惜娇心春不管。 被东风、赚开一半。 中黄宫里赐仙衣，斗浅深、妆成笑面。 放出妖…