风流子 落花

译文

娇艳的白色与艳丽的红色渐渐消退。软软地衬托着走过的马蹄（香蹄：对马蹄的美称；蹀躞：小步行走的样子）。在罗袜底下，彩色的绷带旁边，看起来和唾绒没有差别。在风的末梢。飘飘忽忽。被认作是受惊飞起的蝴蝶。

注释

冶白（yě bái）

艳丽的白色，这里指白色的落花。冶，有艳丽、妖冶之意。

倡红（chàng hóng）

艳丽的红色，这里指红色的落花。倡，有盛美的意思。

蹀躞（dié xiè）

小步行走的样子，这里形容马蹄走过落花时的状态。

彩绷（cǎi bēng）

彩色的绷带，具体语境下可能是与落花形态有相似之处的一种物品。

唾绒（tuò róng）

古代妇女刺绣，每当停针换线、咬断绣线时，口中常沾留线绒，随口吐出，俗谓唾绒。这里用来形容落花的形态。

赏析

这首词在文学手法上，用词精炼而生动。如‘冶白倡红’简洁地描绘出落花原本的艳丽色彩，以颜色代指落花，富有形象感。‘软衬香蹄蹀躞’一句将落花与马蹄联系起来，营造出一种动态的画面，仿佛能看到落花在马蹄下的姿态。在情感表达上，有一种淡淡的怜惜之情，从对落花色彩渐消的描写中可以感受到。在意境营造方面，通过落花在风末飘忽的描写，以及被认作惊飞蝴蝶的错觉，构建出一种空灵、虚幻的意境。主题思想上，借落花的命运表达了对美好事物消逝的无奈与叹惋。

速览

《风流子 落花》是清代诗人龚翔麟的作品，主题为惜落花、状物、空灵、叹惋。冶白倡红渐怯。 软衬香蹄蹀躞。 罗袜底，彩绷边，看去唾绒无别。 风末。 飘忽。 认了惊飞蝴蝶。