枯柳叹

译文

清闲的堂屋边柳树新绿，过去它长长的枝条低垂轻拂地面。艳丽的桃花和李花各自争奇斗艳，这棵柳树姿态柔美地依偎着人。哪里知道中途它的颜色改变，根茎半死的时候正值青春年华。草堂没有了颜色让杜甫感伤，《枯梭》《病柏》都一样悲戚辛酸。舞动的姿态生机几乎完全丧失，穿梭其中的虫蚁难以让它保全神韵。有一根枝条在旁边抽出独自美好，也有轻狂的柳絮频频飞来。人生怎能没有像桓温那样的感慨，过度的悲喜会伤害我的本真。暂且拿着酒杯洒酒祭柳树，荣耀与枯萎转眼即逝哪里值得谈论。

注释

夭桃秾（nóng）李

夭桃：茂盛艳丽的桃花。秾李：华美的李花。比喻年少美貌。多用为对人婚娶的颂辞。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华。’以及《诗经·召南·何彼襛矣》‘何彼襛矣，华如桃李。’

婆娑（pó suō）

这里指柳树舞动的姿态。原指盘旋舞动的样子。

金城感

东晋桓温北征，经金城，见前为琅邪时种柳，皆已十围，慨然曰：‘木犹如此，人何以堪！’后用为世事兴废之慨的典故。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

木本

这里指柳树，木本植物是指根和茎因增粗生长形成大量的木质部，而细胞壁也多数木质化的坚固的植物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种由盛而衰的变化之感。诗的前半部分描绘出往昔柳树枝条新绿、姿态柔美的盛景，与夭桃秾李争艳，‘袅袅偏依人’的柳树充满生机与柔情。后半部分则笔锋一转，展现出柳树中路颜色改、根株半死、生意几尽的衰败之态，形成鲜明的对比。

在写作手法上，运用了对比手法，将柳树的昔日盛景和如今的衰败作对比，如‘闲清堂畔柳枝新，昔年长条低拂尘’与‘岂知中路颜色改，根株半死当青春’。同时，运用了典故，如‘草堂无色感杜甫，《枯梭》《病柏》同悲辛’，借杜甫写《枯梭》《病柏》来表达悲戚之情，丰富了诗歌的内涵。

从情感表达来看，诗人对柳树的荣枯有着深切的感慨，由柳树的命运联想到人生，既有对美好事物消逝的惋惜之情，也有一种超脱于荣枯之外的豁达。诗人认为过度的悲喜会伤害本真，应看淡荣枯，反映出一种既感性又理性的复杂情感。主题思想上，通过对柳树荣枯的感叹，表达了对自然事物变化的感喟，进而上升到对人生态度的思考。

速览

《枯柳叹》是清代诗人恒仁的作品，主题为感物伤怀、借物喻人、今昔对比、用典。闲清堂畔柳枝新，昔年长条低拂尘。 夭桃秾李各斗艳，此树袅袅偏依人。 岂知中路颜色改，根株半死当青春。 草堂无色感杜甫，…