青羊庵 其一
心隐亦伤厚，况复肆其簧。
多所不忍道，岂复胜篇章。
流连郑卫诗，使人不能狂。
澹静陶处士，乃有《咏荆卿》。
剑术惜其疏，举杯饮欲忘。
重篱不可解，颇异山谷黄。
多所不忍道，岂复胜篇章。
流连郑卫诗，使人不能狂。
澹静陶处士，乃有《咏荆卿》。
剑术惜其疏，举杯饮欲忘。
重篱不可解，颇异山谷黄。
译文
内心隐忧也为世道浇薄而感伤，更何况还有人肆意鼓弄如簧巧舌。有许多事情不忍心去说，这些事又岂是诗文篇章能够说尽的呢。沉迷于郑卫之音般的靡靡之诗，使人不能有狂放洒脱之情。淡泊沉静的陶渊明，却有《咏荆轲》这样的诗作。荆轲剑术可惜不够精熟，只能举杯饮酒想要忘却。重重藩篱难以解除，和黄庭坚很是不同。
注释
- 肆其簧（sì qí huáng）
- 肆，肆意；簧，本指乐器中的发声薄片，这里代指如簧巧舌，比喻花言巧语。
- 郑卫诗
- 郑、卫是春秋时的两个诸侯国。郑卫之音在古代被视为靡靡之音，多写男女之情等内容，这里指代内容较为低俗、风格柔靡的诗。
- 陶处士（táo chǔ shì）
- 指陶渊明，处士是对有德才而隐居不愿做官的人的称呼。
- 荆卿（jīng qīng）
- 即荆轲，战国时期著名刺客。
- 山谷黄（shān gǔ huáng）
- 指黄庭坚，号山谷道人。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将郑卫诗与陶渊明的《咏荆轲》相对比，郑卫诗多靡靡之音，使人不能狂放洒脱，而陶渊明淡泊沉静却写出了豪迈的《咏荆轲》，通过对比突出不同风格诗作的不同影响。在情感表达方面，诗中透露出一种对世道浇薄的感伤之情，同时也有对世事复杂难以言说的无奈之感。在意境营造上，整体意境较为沉郁，通过对不同诗风、人物的描述勾勒出一种复杂而略显沉重的氛围。主题思想上，可能是对社会风气、文学创作以及文人内心世界的一种思考与感叹，既有对不良风气的批判，也有对不同文人风格和选择的思考。
速览
《青羊庵 其一》是清代诗人傅山的作品，主题为感伤世风、对比手法、沉郁意境、文人思考。心隐亦伤厚，况复肆其簧。 多所不忍道，岂复胜篇章。 流连郑卫诗，使人不能狂。 澹静陶处士，乃有《咏荆卿》。 剑术惜其疏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品