庚子二三月之间 其一

译文

难道不是尘世之外的人，治理国家又为谁辛劳憔悴呢？在细雨飘洒的杏花树下，古往今来都能得到片刻休息。万物都有自然的状态，颜色又有谁去装点呢。在山河的气概之中，反而更增添了几分妩媚。游动的野鸭逆着前面的水渠而上，春天的绿色比醉酒之人的脸色还要艳丽。诱人的景象就像孩童的心性一样，酣畅地希望睡上一觉。

注释

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

游凫（yóu fú）

指游动的野鸭。

溯（sù）

逆着水流的方向走、逆水而行。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问，如‘岂非物外人，经纶为谁瘁’以问句引发读者思考。在描写景色方面，‘细雨杏花下’‘游凫溯前渠，春绿艳于醉’等句，通过对杏花、游凫、春绿等典型意象的描绘，勾勒出一幅优美的春日图景，由景及情，情景交融。在情感表达上，诗人既有对自然之美的沉醉喜爱，如诗中对春日景色的细致描绘所流露出的欣赏之情；又有一种超脱尘世的闲适之感，像‘岂非物外人，经纶为谁瘁’隐隐表达出对世俗事务的一种疏离。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、闲适而又充满生机的春日意境。主题思想方面，展现了诗人对自然的热爱以及对超脱尘世、闲适生活的向往。

速览

《庚子二三月之间 其一》是清代诗人傅山的作品，主题为写景、闲适、超脱、抒情。岂非物外人，经纶为谁瘁。 细雨杏花下，今古得小憩。 物皆有自然，颜色谁点缀。 山河气概间，转更增妩媚。 游凫溯前渠，春…