崔嵬砦限韵同居实

译文

冰冷的崖壁上，高飞的禽鸟难以到达；芳香的小山上，麝香的气息暗通。人们忙碌却徒然心怀忧惧，山峦静谧而尽显深沉雄伟。龙象好似张开天眼（此处有佛意象征），猕猴戏耍于荆棘丛中。不必忧虑遇到不祥之物，鬼怪进入视野也如同空无。

注释

砦（zhài）

同‘寨’，防卫所用的栅栏等，这里可理解为一种自然中的所在之处。

惙栗（chuò lì）

忧惧的样子。

龙象

在佛教中，龙象为大力之象，比喻具有勇力、猛于修行的人，这里用来形容一种宏大、神秘且具有力量的形象。

棘工

此处可理解为在荆棘中的活动，‘工’有劳作、活动之意。

不若

不顺、不祥的意思。

魑魅（chī mèi）

古指传说中山林里能害人的怪物，泛指鬼怪。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘冷壁’与‘香岑’的对比描写，一冷一香，一刚一柔，一险一幽，勾勒出截然不同的景象，给人以强烈的视觉冲击。‘高禽绝’和‘小麝通’则分别从动物的角度进一步描绘出环境的独特性，有以小见大之感。颔联中‘人忙虚惙栗，山静老沈雄’运用对比手法，将人的忙碌、惶恐不安与山的安静、深沉雄伟进行对照，在动静之间揭示出人的渺小和自然的宏大。颈联‘龙象张天眼，猕猴弄棘工’采用象征手法，‘龙象’带有佛教的神圣意味，象征着威严与神秘，‘猕猴’则是灵动活泼的形象，二者的描写增加了诗的奇幻色彩。从情感表达来看，诗中既有对自然环境的敬畏，又透露出对人在忙碌中的不安情绪的思考。在意境营造方面，通过对冷壁、香岑、龙象、猕猴等形象的描绘，营造出一种幽秘、深邃且奇幻的意境。主题思想上，可能是诗人对自然、对生命、对未知的一种感悟与思考。

速览

《崔嵬砦限韵同居实》是清代诗人傅山的作品，主题为写景、抒情、对比、奇幻。冷壁高禽绝，香岑小麝通。 人忙虚惙栗，山静老沈雄。 龙象张天眼，猕猴弄棘工。 莫虞逢不若，魑魅入观空。