口号

译文

从古至今数不清的风流人物难以论说，门庭冷落却饱含着深深的情感。如今早已不是东汉时期了，却还为那小小的党锢之名而欣喜。

注释

萧索（xiāo suǒ）

衰败、冷落。例如柳永《八声甘州》中‘是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。’描写的就是一种萧索的秋景。

党锢（dǎng gù）

东汉桓帝、灵帝时，士大夫、贵族等对宦官乱政的现象不满，与宦官发生党争的事件。桓帝时，宦官专权，世家大族李膺等联结太学生抨击朝政。延熹九年（166年），宦官将李膺等二百余人定为党人，并下令禁锢终身，不许做官。灵帝时，外戚解除党禁，欲诛灭宦官，事泄。宦官于169年将李膺等百余人下狱处死，并陆续囚禁、流放、处死数百人。历史上称为‘党锢之祸’。

赏析

从文学手法上看，首句‘今古风流论不胜’起笔开阔，以一种宏观的视角引入，为下文的议论做铺垫。‘门庭萧索足深情’则是从大到小，从宏观的今古过渡到眼前具体的‘门庭萧索’，形成鲜明对比，同时又强调了在萧索之中蕴含的深情，耐人寻味。情感表达上，既有对往昔风流人物的感慨，又有一种对历史特定现象的特殊情感。在意境营造方面，通过‘门庭萧索’构建出一种寂寥、清冷的氛围。主题思想上主要是对历史现象与人物的思考与感怀。作者在这短短的四句诗中，跨越古今，将自己对历史的认知和情感融入其中，体现出对历史价值的一种特殊评判。

速览

《口号》是清代诗人傅山的作品，主题为感慨历史、借古喻今、清冷意境、抒情议论。今古风流论不胜，门庭萧索足深情。 此时久已非东汉，犹喜区区党锢名。