陵阳山水歌
丹霞委兮素霓敷，郁郁乎天阙地肺之名区。
鼓蠡东迤走奇峰，直饮新安江水中。
珠林翠崿影芙蓉，颇有乳泉石池流淙淙。
或悬一发于碍风回日之高标，或藏一缕于停云隐雾之深松。
猛兽斑而驯伏，翔鸾碧而裔容。
黄山内外别有天，潜与匡庐句曲通云烟。
昔人放鱼得放龙，龙去山空心悠然。
报以素书盈一卷，教以服食蚤学仙。
自是其身有仙骨，龙来迎上陵阳山。
山下旧樵侣，遥从山半语。
为问钓车今安在，依然昔时予共女。
情昵起长叹，伫立久盘桓。
欲及浮丘偕子晋，毛褐金策白云间。
凡体尘心将不去，黄鹤千龄呼子安。
岭头竦绝望八荒，心愉悦兮目苍茫。
扪取斗牛接飞星，缥缈数峰横东溟。
苔梁一别，石门幽绝。
柏实岩古，松风响辍。
俄顷髓凝，他年冶裂。
涧花著雨焚，天香向晴爇。
君行至此欲何为，何事春风祇骚屑。
译文
陵阳的前面，秋浦的后面，这里众多的山峰像墙壁一样矗立。红霞飘落啊白虹铺展，这里是充满盛大气象的著名地方。鄱阳湖向东延伸奇峰罗列，山峰一直延伸到新安江水里。树林像珠子一样翠绿，山峰像翡翠一样，影子如同芙蓉，还有不少如乳汁般的泉水在石池中淙淙流淌。有的高悬在能阻挡大风使太阳回转的极高之处，有的隐藏在云雾停歇的深松之中。猛兽有着斑斓的皮毛并且驯顺地趴伏着，飞翔的鸾鸟毛色碧绿且仪态优美。黄山内外是另外一片天地，暗暗地与庐山、句曲山通过云烟相连。过去有人放生鱼进而放了一条龙，龙离开后山中空了而人心悠然。回报给他满满一卷素书，教他服食丹药早日学仙。从此他自身就有了仙骨，龙前来迎接他登上陵阳山。山下以前一起砍柴的伙伴，远远地在山腰上说话。询问钓车现在在哪里，依然还是过去我和你（一起使用时）的样子。感情亲昵从而发出长叹，久久地站立徘徊。想要和浮丘公、王子晋一起，穿着粗毛衣服拿着金策行走在白云之间。平凡的身躯尘世的心是带不走的，黄鹤千年呼唤着子安。在岭头恭敬地远望八方荒远之地，心中愉悦而目光苍茫。伸手可摘取斗牛星连接飞星，缥缈的几座山峰横亘在东海之上。长满苔藓的桥梁一旦分别，石门就变得幽深至极。柏树的果实下岩石古老，松间风声停歇。一会儿骨髓凝固，多年后被熔铸裂开。山涧中的花朵被雨打湿如同被焚烧，天晴时天香像是被点燃。您走到这里想要做什么呢，为什么春风只是令人忧愁。
注释
- 陵阳
- 地名。
- 秋浦
- 地名。
- 天阙
- 天上的宫阙，这里形容此地气象盛大。
- 地肺
- 道教称神仙所居的洞府，这里指陵阳是著名的地方。
- 鼓蠡
- 指鄱阳湖。
- 珠林
- 形容树林像珠子一样美好。
- 翠崿（è）
- 翠绿的山崖。‘崿’指山崖。
- 裔容
- 优美的仪态。
- 匡庐
- 庐山的别称。
- 句曲
- 山名。
- 浮丘
- 传说中的仙人。
- 子晋
- 王子晋，传说中的仙人。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如‘前陵阳，后秋浦，此间诸山植如堵’，以直白的描述勾勒出陵阳山水的地理位置和山脉的形态，简单而直接地给读者一个整体的山水布局印象。‘丹霞委兮素霓敷，郁郁乎天阙地肺之名区’使用了富有色彩感的词汇，‘丹霞’与‘素霓’，一红一白，在色彩上形成鲜明对比，生动地描绘出天空云霞的绚烂景象，给诗增添了绚丽的画面感，且用词古雅，营造出一种神秘而壮美的意境。在情感表达方面，诗中既有对陵阳山水的热爱与赞美之情，如细致描绘山水的各种景致，同时又蕴含着一种对仙人境界的向往和对尘世的超脱之感，像‘欲及浮丘偕子晋，毛褐金策白云间’就表达了诗人想要追随仙人进入仙境的愿望。主题思想上，这首诗以陵阳山水为依托，既展示了山水的奇妙之处，又穿插着一些神话传说和对修仙的向往，表现出自然山水与道家修仙文化的融合。诗中通过对山水间各种景象如山峰、泉水、猛兽、鸾鸟等的描写，使整个陵阳山水仿佛一个充满奇幻色彩的仙境，在动静结合间展现出陵阳山水独特的魅力。
速览
《陵阳山水歌》是清代诗人胡承诺的作品，主题为写景、赞山水、道家风、修仙意。前陵阳，后秋浦，此间诸山植如堵。 丹霞委兮素霓敷，郁郁乎天阙地肺之名区。 鼓蠡东迤走奇峰，直饮新安江水中。 珠林翠崿影…