荥泽道中

译文

早晨的光线各有其景象，春天的气息有助于增添景色的姿容。原野润泽包含着芳草，山峦明亮，有几座山峰隐匿不见。黄河连着天际水色浅淡，环绕着树木的水云浓重。广武山上的英雄已经逝去，想必会使阮嗣宗那样的狂士为之疯狂吧。

注释

荥泽（xíng zé）

古泽名，在今河南省郑州市西北。

广武（guǎng wǔ）

山名，有两处，分别位于河南省荥阳市和郑州市惠济区。这里可能指代有历史故事发生的地方。

阮嗣宗（ruǎn sì zōng）

即阮籍，字嗣宗，三国魏诗人，竹林七贤之一。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法，如颔联‘野润含芳草，山明数匿峰’，一‘润’一‘明’生动地写出了原野与山峦在春气下的状态，‘含芳草’是近景特写，‘数匿峰’则从整体上写出山景的层次感。颈联‘连天河色浅，匝树水云重’对仗工整，‘连’和‘匝’将河与树的周边景象准确描绘，通过‘浅’与‘重’的对比，展现出不同的视觉感受。在情感表达方面，全诗既有对荥泽道中春景的喜爱与赞美，又在尾联通过‘广武英雄逝’表达出一种对英雄逝去的感慨与叹惋。在意境营造上，诗中描绘出一幅富有生机的春日荥泽道中画卷，原野、山峦、黄河、树木、水云等元素共同构建出开阔而又充满变化的意境。主题思想上，既描绘了眼前的春景，又借古地（广武）缅怀英雄，体现出诗人对自然和历史的双重关注。

速览

《荥泽道中》是清代诗人胡承诺的作品，主题为写景、春日、叹惋、感怀。朝光各有象，春气助为容。 野润含芳草，山明数匿峰。 连天河色浅，匝树水云重。 广武英雄逝，应狂阮嗣宗。