复州词 其二

译文

竟陵的太守停止了征战归来，白发苍苍的老人出城迎接。无数百姓流亡，有谁为之痛哭呢？只有燕子的呢喃之声在空城中回荡。

注释

竟陵（jìng líng）

古地名。

郭（guō）

外城，这里指出城。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，前两句描绘太守罢征归来受到迎接的情景，后两句则将百姓流亡的惨状与之对比，以‘万姓流亡’与太守的归来形成鲜明的反差，突出了百姓命运的悲惨。在情感表达上，蕴含着诗人对百姓流亡这一惨状的深切同情，以及对战争造成灾难的批判。在意境营造方面，通过‘空城’‘燕语’这些景象，营造出一种荒凉、凄惨的氛围。主题思想围绕着战争对百姓的伤害展开，反映出战争破坏下民生凋敝的社会现实。

速览

《复州词 其二》是清代诗人胡承诺的作品，主题为同情百姓、批判战争、荒凉意境、对比手法。竟陵太守罢从征，白发老人出郭迎。 万姓流亡谁与哭，却留燕语吊空城。