无大师掩关高座客秋相见以诗示余今夏无忝重过白下因倚韵和寄

译文

在中原历经磨难，身着破旧僧衣的身躯，紧闭竹关，像是知晓前世因缘。多次重生才留得今日之我，历经万死却仍能见到古人风范。心中怀念朱岳之处煨烤芋茧，在青林之中没有头发却戴着纶巾。当年与我同年之人堪称珠联璧合，还记得一同游玩时一起游戏。

注释

破衲（nà）

破旧的僧衣。衲，僧衣，常用许多碎布补缀而成。

键（jiàn）

门闩，这里可理解为关闭。

濒（bīn）仍

连续不断，这里表示多次面临危险。

煨（wēi）茧芋

在火灰里烤制芋茧。煨，用微火慢慢地煮或烤。茧芋，芋的一种。

岸纶（guān）巾

把纶巾掀起露出前额。岸，这里是动词，推起、掀起的意思。纶巾，古时一种头巾。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过‘历尽中原破衲身，竹关坚键识前因’，以自身经历起笔，勾勒出历经沧桑后的一种静谧的状态，‘破衲身’形象地描绘出自身的落魄，‘竹关坚键’则营造出一种幽闭静谧的氛围。颔联‘更生至再留今我，万死濒仍见古人’，使用了夸张的手法，‘万死’突出经历的坎坷，同时表达出对古人精神的追寻。颈联中‘朱岳有怀煨茧芋，青林无发岸纶巾’描写了具体的场景和自身形象，画面感较强。在情感表达上，全诗蕴含着对往昔经历的感慨，既有历经磨难后的沧桑感，又有对往昔同游之人的怀念之情。在意境营造方面，诗中既有幽闭的竹关，又有朱岳、青林等景象，营造出一种既静谧又带有回忆色彩的意境。主题思想上，主要是通过对自身经历和往昔回忆的描述，表达对过去的缅怀以及对人生境遇的感喟。

速览

《无大师掩关高座客秋相见以诗示余今夏无忝重过白下因倚韵和寄》是清代诗人冒襄的作品，主题为叙事诗、感怀、沧桑、怀念。历尽中原破衲身，竹关坚键识前因。 更生至再留今我，万死濒仍见古人。 朱岳有怀煨茧芋，青林无发岸纶巾。 齐年当日称联璧，…