小秦淮曲 其二

译文

即使吐出了所有的丝仍然还是蚕（意谓情思无尽），在花好月圆之时心情舒畅觉得事事都如意。七夕前夕在家园中竞相乞巧，那穿针引线的年轻妇人思念着江南。

注释

堪

可，能，可以。在这里表示事事都让人觉得如意。

乞巧

旧时风俗，农历七月七日夜(或七月六日夜)妇女在庭院向织女星乞求智巧，称为‘乞巧’。

赏析

从文学手法上看，首句‘千丝吐尽尚为蚕’运用了比喻的手法，将人的情思比作蚕丝，形象地写出情思的绵延无尽，如同蚕丝吐之不尽。‘花月心情事事堪’则是通过描写花月美景下人的愉悦心情，借景抒情，情景交融，营造出一种轻松惬意的意境。情感表达上，前两句表现出一种闲适、愉悦的情绪，而后两句‘前夕家园争乞巧，穿针小妇忆江南’则笔锋一转，在描写乞巧节这一欢乐的节日场景中，引入‘忆江南’这一情感，含蓄地表达出小妇对江南的思念之情，使思念之情与欢乐的节日氛围形成对比，更添一种淡淡的惆怅。主题思想上，这首诗既描绘了当时的民俗风情，如乞巧节的穿针乞巧，又通过小妇的思乡之情，反映出个体在欢乐场景中的内心幽思，有以小见大之妙。

速览

《小秦淮曲 其二》是清代诗人冒襄的作品，主题为抒情、思乡、民俗、借景抒情。千丝吐尽尚为蚕，花月心情事事堪。 前夕家园争乞巧，穿针小妇忆江南。