村居秋怀即事 其二
无端华发满秋簪，四壁云山响素琴。
何处寒花矜晚节，几年风雨老文心。
香来始觉兰当户，月到方知鹤在林。
杖履荒原觅天地，一溪松影隔云岑。
何处寒花矜晚节，几年风雨老文心。
香来始觉兰当户，月到方知鹤在林。
杖履荒原觅天地，一溪松影隔云岑。
译文
无缘无故白发长满了秋日常戴的发簪，四面云山环绕中响起不加装饰的琴音。哪里的寒花在矜夸晚节呢？多年的风雨使文人的心境变得苍老。闻到香气才发觉兰花正对着门户，月光照到才知道鹤就在树林间。拄着拐杖穿着鞋子在荒原探寻天地，一条溪流边的松影隔着高耸入云的山峰。
注释
- 华发（huá fà）
- 花白的头发。出自苏轼《念奴娇·赤壁怀古》‘多情应笑我，早生华发’。
- 矜（jīn）
- 自夸，自尊自大。
- 杖履（zhàng lǚ）
- 拄拐杖漫步。古人常以此表示老者的闲居生活。
- 云岑（yún cén）
- 云雾缭绕的山峰。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且富有禅意的氛围。诗的开篇‘无端华发满秋簪’就奠定了一种萧索的基调，‘无端’写出了诗人对满头白发的无奈之感。‘四壁云山响素琴’描绘出一种静谧的画面，‘四壁云山’勾勒出一种空旷寂寥的环境，而‘素琴’则增添了高雅和清冷的气息。写作手法上，多处运用了借景抒情，如‘何处寒花矜晚节，几年风雨老文心’，寒花、风雨都是自然景象，通过寒花矜节和风雨侵蚀文心来表达自己对时光流逝、心境衰老的感慨。情感表达上，充满了对岁月无情、自身衰老的喟叹，又有一种在清冷孤寂中寻求自我解脱的意味。主题思想围绕着诗人在秋居时对自身境遇、时光、自然的感悟与思考。
速览
《村居秋怀即事 其二》是清代诗人刘逢源的作品，主题为感时伤事、秋意、孤寂、借景抒情。无端华发满秋簪，四壁云山响素琴。 何处寒花矜晚节，几年风雨老文心。 香来始觉兰当户，月到方知鹤在林。 杖履荒原觅天地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品