列仙诗 其一

译文

夜晚紫庭宫降下玉晨君，当面传授灵威仰氏所创的鸟迹文字。经他清楚地指示才领悟到，嵇康还不是能解这种书的人。

注释

紫庭

道家称神仙所居之地。

玉晨君

仙人名号。

灵威

传说中的古帝名，这里的‘灵威鸟迹文’可能是一种古老神秘的文字。

鸟迹文

指鸟篆，篆体古文字，形如鸟的爪迹。

解书人

能解读书籍（这里指特殊文字）的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘紫庭夜降玉晨君’直接点出场景，渲染出一种神秘而奇幻的氛围，紫庭这一地点带有浓厚的仙境色彩，‘夜降’更是增添了神秘之感。‘面授灵威鸟迹文’中‘鸟迹文’充满了古老神秘的气息，使用这种特殊的意象，让诗作的仙侠奇幻氛围更浓。在情感表达方面，作者通过提及嵇康，有一种对自己能领悟而嵇康未领悟的隐隐自得之情。在意境营造上，全诗营造出一种神秘、奇幻的仙境氛围，仿若将读者带入到那个紫庭降神授文的场景之中。主题思想上，通过描述自己得到神秘的文字传授并以嵇康作比，传达出一种对特殊知识或神秘文化的尊崇与自得。

速览

《列仙诗 其一》是清代诗人张尔岐的作品，主题为奇幻、神秘、自得、仙侠。紫庭夜降玉晨君，面授灵威鸟迹文。 指示分明方悟得，嵇康未是解书人。