列仙诗 其二

译文

一颗冰清玉洁的仙桃降落到汉家，众仙都嫉妒那锦宫的彩霞般的美景。当时不相信元君是在欺骗，如今春风正吹得花儿盛开。

注释

冰桃

传说中的仙桃，这里用以营造超凡脱俗的氛围。

汉家

可以理解为汉朝，也可泛指汉族的国度，在诗中可能是一种指代人间的概念。

元君

对女仙的尊称，具体所指需根据更多背景判断。

诳（kuáng）

欺骗、迷惑。

赏析

从文学手法上看，首句‘一颗冰桃落汉家’运用了奇特的想象，将仙桃的出现描写得极具奇幻色彩，‘冰桃’的意象给人一种冰清玉洁、超凡脱俗之感。‘群仙争妒锦宫霞’进一步渲染奇幻的氛围，以群仙的嫉妒侧面烘托出锦宫霞的美妙，这里运用了侧面描写的手法。情感表达方面，诗中蕴含着一种对过往之事的感叹与反思，既有当初不信而如今有所悟的感慨。在意境营造上，通过冰桃、群仙、锦宫霞等元素构建出一个带有神秘色彩的仙界场景。主题思想上，可能是借仙界之事表达对世间一些事物的重新认知，传达出一种世事无常、需重新审视的思想。

速览

《列仙诗 其二》是清代诗人张尔岐的作品，主题为神话诗、奇幻意境、反思情感、侧面描写。一颗冰桃落汉家，群仙争妒锦宫霞。 当时不信元君诳，今日东风正著花。